ชาร์ลีอยู่ในค่ายฝึกใน “หน่วยที่น่าอึดอัดใจ” ครั้งหนึ่งในฝรั่งเศส เขาไม่ได้รับจดหมายจากที่บ้าน ในที่สุดเขาก็ได้รับบรรจุภัณฑ์ที่มีชีสลิมเบอร์เกอร์ซึ่งต้องใช้หน้ากากป้องกันแก๊สพิษและโยนลงไปในร่องลึกของเยอรมัน เขาไป “ด้านบน” และจับชาวเยอรมันสิบสามคน (“ฉันล้อมรอบพวกเขา”) จากนั้นอาสาที่จะเดินผ่านแนวเยอรมันที่ปลอมตัวเป็นลำต้นของต้นไม้ ด้วยความช่วยเหลือจากหญิงสาวชาวฝรั่งเศส เขาจับตัวไกเซอร์และมกุฎราชกุมาร และได้รับรูปปั้นและขบวนพาเหรดแห่งชัยชนะในนิวยอร์ก จากนั้น… เพื่อนทหารก็ปลุกเขาจากความฝัน